購票

我們為什麼不歌唱?Why Don't We Sing?

1998 TIDF 台灣國際紀錄片影展
台灣 Taiwan | 1995 | DCP | Color | 93 min

由侯孝賢電影社製作,《好男好女》拍攝緣起之真實記錄。1993 年六月,一個於1940 年代「白色恐怖」鎮壓左翼運動、肅清左翼份子的時期中,被當年國民黨軍事獨裁政權槍決的受難者――徐慶蘭的墓石,經過他的弟弟四十多年來的尋找,在台北市六張犁公墓的亂葬崗被發現。同時,在徐慶蘭簡陋的墓碑周圍的墓地,陸續發現了同為當年受難者的 201 個墓石。當年,這些受難者的埋骨處之所以不為家屬與社會所知,是因為在恐怖肅殺的時代氣氛下,家屬唯恐認屍將惹禍上身,也有人因家境貧窮而無法支付昂貴的認屍與喪葬費用,僅能任由行刑者草草掩埋。經歷四十餘年後,這些死難者埋骨現場的真實見證,掀開了這一頁飽經執政者塗改、封鎖、掩滅的歷史。

「即使在人類求知的願望與力量的面前,『歷史』都還瀰漫著時間長河所形成的迷霧。更何況,政權的暴力統治,有計劃地隱藏、封存、竄改、掩滅,人類在社會發展的進程中,為歷史的辯證付出實踐的斑斑血淚。社會演變的歷史軌跡不明,與集體經驗的失憶,將使人類社會在向前推進的腳步中遭遇阻礙與災難。唯有在萬難中追尋歷史的真相,才能在我們面臨阻礙與災難時,獲得奮鬥的力量。電影製作上的缺陷,乃至於追尋歷史的各種行動中所顯現的不足,對於人民要求認識的願望和行動而言,它將不是一種障礙,而是啟發。」――關曉榮

關曉榮 GUAN Xiao-rong

1949 年出生於中國海南省三亞市,因逢國民黨政府戰敗,全家隨軍隊遷往台灣。他致力於台灣原住民文化的文獻整理與保存,是紀實攝影師與報導文學作者。他曾赴蘭嶼進行文字與影像工作,並於《人間雜誌》分篇發表〈蘭嶼報告〉,也曾在 1984 年赴基隆八尺門記錄當地阿美族勞工的生活,後寫成〈2% 的希望與掙扎〉,以此在美國文化中心開辦攝影展,之後任教於台南藝術大學音像紀錄研究所,為該校榮譽教授,著有《尊嚴與屈辱.國境邊陲.蘭嶼》、《八尺門手記》等報導攝影集,紀錄片則有《我們為什麼不歌唱》、《國境邊陲》、《冰與血》。