購票

與君別Apart from You

台灣上映日期:1933 年 8 月 1933電影旬報年度十大佳片第五名
日本 Japan | 1933 | 16mm | B&W | 72 min

中年藝妓菊江風華漸逝,但為了獨子義雄依然每天外出拋頭露臉,義雄卻因母親的職業深感羞恥,鎮日流連街頭,年輕藝妓照菊明白菊江的苦心,適時給予義雄溫柔撫慰,年紀相仿的兩人越走越近。在一次與母親的爭吵過後,義雄跟隨照菊回到她
貧困的濱海老家,目睹照菊原生家庭不堪的一面,而堅強的照菊已下定決心,絕不讓妹妹再步上自己的後塵。

1930 年代初,全球性大蕭條對日本農村經濟帶來毀滅性打擊,數以萬計的女性被迫離鄉投身賣淫市場,低階藝妓、酒吧女侍、娼妓等在水商賣世界打滾的人物,成為這段時期日本電影不可忽視的存在,《與君別》即是此際最重要的代表名作。貧
民區垃圾流佈的污黑廢水,凋敝蕭瑟的漁村景象,鏤刻兩代藝妓難以言說的身心創傷,在默片的無聲世界又更顯絕望。片名預示女性選擇出走的無言反抗,卻又將循環反覆、無以遁逃的宿命。

本次影展將放映松竹映畫典藏之 16mm 膠捲,珍貴拷貝大銀幕重現,影迷切勿向隅。

成瀨巳喜男 NARUSE Mikio

1905 年生於東京,十五歲因父親去世而退學,進入草創期的松竹蒲田片廠,苦熬十年才晉升導演,1935 年轉投新成立的東寶,在東寶度過後半世的職業生涯,拍出《浮雲》、《飯》、《亂雲》等名作。作品多描寫桎梏於社會成見和為生計奔波的堅毅女性,尤以成功改編多部林芙美子小說廣受讚譽,與小津安二郎、溝口健二、黑澤明並稱日本電影四大巨匠。